Ana Manero
Ana Manero (Madrido, 1963) estis instruisto de 1984 ĝis 2006, kiam ŝi iĝis bibliotekisto. Ŝi laboris en la Nacia Biblioteko de Hispanio ĝis emeritiĝo kaj daŭre prizorgas la Bibliotekon Juan Regulo Pérez de Hispana Esperanto-Federacio kadre de ŝia esperanta agado. En 2024 aperis en bitformato ŝia Manlibro pri katalogado, en Esperanto, surbaze de la nova kataloga kodo RDA (Priskribo kaj Aliro al Risurcoj; angle, Resource Description and Access).
En la revuo Beletra Almanako aperis ŝia eseo La glora parentezo (2012), pri kelkaj el la plej elstaraj hispanaj virinoj de la unua duono de la 20a jarcento, kaj ŝia esperanta traduko de la novelo Blinda amo (2014), de la hispana verkistino Rosa Montero. En 2003 ŝi kunordigis la verkadon de la bitlibro La deka logo, en omaĝo al la esperanto-verkisto Liven Dek.
En 2015 al ŝi estis aljuĝita Diplomo pri Elstara Agado fare de la estraro de Universala Esperanto Asocio. En 2017, la Premio Ada Fighiera-Sikorska, kadre de la Internacia Esperanto-Semajno de la Kulturo kaj Turismo.
Ana Manero (Madrid, 1963) ejerció la docencia entre 1984 y 2006, cuando cambió su profesión por la de bibliotecaria. Trabajó en la Biblioteca Nacional de España hasta su jubilación y dirige la Biblioteca Juan Regulo Pérez de la Federación Española de Esperanto como parte de su actividad esperantista. En 2024 se publicó en formato electrónico su Manual de catalogación, en esperanto, basado en el nuevo código de catalogación RDA (Descripción y Acceso a Recursos; en inglés, Resource Description and Access).
Escribe a menudo, principalmente para Boletín, el órgano de la Federación Española de Esperanto, pero también para otras revistas como Esperanto, el órgano de la Asociación Universal de Esperanto, y Almanaque literario. En esta última apareció su ensayo El paréntesis glorioso (2012), sobre algunas de las mujeres españolas más destacadas de la primera mitad del siglo XX, y su traducción al esperanto del cuento Amor ciego (2014), de la escritora española Rosa Montero. En 2003 coordinó la redacción del libro electrónico El decá-logo, en homenaje al escritor esperantista Liven Dek.
En 2015, la directiva de la Asociación Universal de Esperanto le otorgó el Diploma de Actividad Destacada. En 2017 recibió el Premio Ada Fighiera-Sikorska en el marco de la Semana Esperantista Internacional de la Cultura y el Turismo.
Escríbenos por Whatsapp
Solicita nuestros servicios